你好，

我是 Alder Zhang，STATE.REPORT 的创建者。

做这个网站，初衷很简单：把美国各州分散的公司查询平台聚合在一起，让查一家公司的信息，不必从寻找入口开始。

美国的公司登记分属不同州。查不同地方的公司，往往要换一个网站，熟悉另一套页面和查询方式。有时手里只有一个公司名称，连该从哪一州查起都不确定。对不熟悉这些制度、又隔着一层语言的人来说，一件本来很具体的事，就这样变得费劲。

我平日做的工作，与公司、登记文件和监管制度有关。接触这些东西久了，会觉得，有些麻烦实在没有必要让每个人都重新经历一遍。能整理好的入口，应该整理好；能说明白的事情，就尽量说明白。

于是，我开始做 STATE.REPORT。

这是 ONE LLC 旗下的商业网站，我希望把它做成一项能长期经营的服务。你愿意使用，愿意再来，应该是因为它确实省了时间、帮上了忙。把这样的价值做好，是这门生意的基础。

我希望你记住一个入口，就能在这里查询不同州的公司登记信息。少花些时间找网站、认页面，把注意力留给你真正想了解的那家公司。这是我做它的起点，也是往后最想做扎实的部分。

网站也提供美国商标信息查询。公司和商标经常出现在同一门生意里，却回答着不同的问题：前者帮助你了解登记主体，后者帮助你了解一个名称或标识的商标记录。把它们放在同一个网站里，是为了方便查阅；该分清的事情，仍然要分清。

让查询少一些周折，
让信息多一些清楚。

对我来说，一个查询网站好不好用，要看很具体的地方。输入一个名称之后，能不能顺利找到记录？同名或相近的结果，能不能辨认？页面上的状态、日期和登记编号，能不能让人看得明白？这些细节没有多热闹，却最值得花功夫。

我不想让你为了查一条信息，先读完一大段介绍。需要查询的时候，入口应该好找，操作应该顺手。碰到不熟悉的词，再有一份说得清楚的解释可以看。你来这里有要办的事，我应该先把这件事服务好。

做商业服务，也要把话说在前面：提供什么，能查到哪些资料，有哪些限制，涉及费用时又如何计算。这些都应该让人容易找到、容易理解。我希望你是在明白的前提下选择使用，而不是用到一半，才发现还有没说清楚的条件。

聚合在一起，也不意味着各州的规则从此一样。不同来源的资料，字段和更新节奏会有差别。我希望页面的用法尽量一致，同时把这些差别交代清楚。方便，不应该以省略重要信息为代价。

公开记录有它的范围。一条登记信息不能说明一家公司的全部，一次商标查询也不能替你作出所有判断。查到什么，就把什么呈现清楚；暂时无法确认的地方，就如实说明。我更在意你用过之后，心里有数。

清楚，很重要。前后一致，也很重要。用词、页面、查询时的每一步，都应该经得起反复使用。网站会继续完善，我也会把力气花在这些地方。

你在站里还会看到一些知识介绍和州专题。它们是查询之外的延伸：需要时，多了解一点制度；有兴致时，也看看一家公司所在的地方，有什么历史、风景和生活。顺手翻翻就好。

工作之外，我读书，看电影，听音乐，偶尔写些东西。这些偏好多少会留在网站的样子里。但你不必认同我的趣味，只要这里的服务对你有用。页面好看一些，是我的心意；查询方便、说明清楚，是它该做好的本分。

这封信不写成履历。只是想让你知道，这项服务背后，有一个具体的人在经营，也有人愿意听你说哪里需要改进。

如果哪里查起来不顺手，哪段说明没讲清楚，或者你发现了一处错误，欢迎给我写信。不必客套，也不必写得郑重。把遇到的事说简单些，就很好。

有问题，就改。值得做的，就接着做。

谢谢你来。
愿你要查的事，少一点周折。