檀香山
州府与太平洋联系
州级行政、航空、旅游和专业服务在欧胡岛汇聚，城市市场与其他岛屿的客群、运输条件不能简单合并。
太平洋上的地方生活
夏威夷
越过海面，
每座岛都有自己的日常。
欧胡岛 · 檀香山从这里认识群岛 ↓
海洋相连，岛屿各异不只有海滨，
不只有海滨，
还有生活在这里的人。
夏威夷的每一座岛屿都有不同面貌。欧胡岛汇集行政、航空与城市服务，大岛的火山和雨林形成独特环境，茂宜岛的社区与旅游地区又有自己的日常。人员和物资跨海流动，地方文化与自然条件始终影响这里的生活和经营。
州府：檀香山2025 年常住人口：1,432,820 人
欧胡岛
夏威夷大岛
希洛
雨林地区与地方服务
夏威夷大岛东部的社区生活、教育和周边自然环境共同塑造需求，经营计划需考虑降雨与岛内距离。
同一座岛上，迎风坡和背风坡的降雨并不一样。希洛的地方生活，需要放在大岛东部的山地、海岸和社区联系中理解。
茂宜岛
卡胡卢伊
茂宜岛交通与分销
机场、港口和商业设施承担岛内分销功能，旅游区域与居民社区的需求需要分别观察。
旅客会抵达度假区，居民也需要商店、货运、医疗与其他日常服务。岛内不同地点承担的工作各不相同，不能只从海滨住宿来认识一整座岛。
塑造土地的力量海洋的蓝，
海洋的蓝，
火山的红。
群岛之间并无公路相连。火山地貌、海拔与降雨，让岛内环境也有显著差异。眼前的海岸，是认识这里的起点，而不是全部。
顺着水的方向，
看见土地怎样供养生活。
在卡劳帕帕的早期生活记录中，溪流、森林、耕地和近海提供不同资源。传统土地分区把这些地方联系起来。
山的两侧，天气也不同
东北信风把海上湿润空气带到岛屿。空气沿迎风坡抬升，容易形成云雨；背风一侧通常更晴朗、干燥。海拔升高也会使气温下降，因此海边天气不能代表高处的情况。夏威夷的温差与降雨差异，常在很短的地理距离内出现。
美国国家气象局将当地一年大致分为 5—10 月的夏季与 10—4 月的冬季。冬季更容易受到其他天气系统影响，但具体岛屿、坡向与高度仍然重要，不能把全州概括为全年相同的“热带晴天”。
州花 · 黄色夏威夷木槿
岛上的一抹明黄。
黄色夏威夷木槿是夏威夷的州花。这里以水彩描绘花朵和枝叶，让群岛的自然细节，在海岸与火山之外也有自己的位置。
风景很安静，
历史需要被听见。
1866 强制隔离开始1969 强制隔离法律废除
卡劳帕帕的历史，涉及因罹患汉森病而被迫离开家庭的人。他们在隔离中建立住所、照护关系与社区生活。后来治疗手段改善，强制隔离结束，一些曾经的患者选择继续住在这里，因为这里已经成为他们的家。
因此，介绍这片半岛不能只写悬崖、海岸与安静的村落。建筑和景观保存着居民承受的伤害，也记录了他们如何互相支持。理解这些经历，是理解当地文化遗产的一部分。
海洋连接岛屿，
知识指引航程。
波利尼西亚航海者把星体、海流、鸟类和海洋生物的观察结合起来，完成远距离航行。这些知识需要持续的实践与传授，并非只靠某一种单独的导航技巧。
今天，夏威夷原住民仍在传承这套航海知识。认识群岛，可以同时保留两种视角：海面使陆地彼此分开，也曾让人们通过航行建立联系。现代港口与机场之外，还有这段更长久的海洋文化。
游客与居民的日常抵达的人多了，
抵达的人多了，
停留的时间却短了。
旅游近况 · 2026 年 7 月初步统计
夏威夷州商业、经济发展与旅游部
上年同月平均停留8.83天
→2026 年 7 月平均停留7.59天
夏威夷州商业、经济发展与旅游部的初步统计显示，7 月游客人数同比增加 1.1%，达到 883,248 人次；游客总支出为 19.9 亿美元，同比增长 1.7%。总支出按当期价格计算，未扣除价格变化。
同时，平均停留时间从上年同月的 8.83 天降至 7.59 天。对于住宿、餐饮和活动经营者，抵达人数、停留天数与消费金额讲述的是不同侧面：人数增加，并不自动意味着每家门店都获得更多生意。
全州数字也不能代替各岛的经营情况。判断具体需求，仍需回到客源、行程与实际经营地点，区分游客消费与居民的日常消费。
资料发布于 2026 年 8 月 27 日。以上为 2026 年 7 月初步统计，与 2025 年 7 月比较。
岛上的工作，延伸到港口与农场。
热带农场与咖啡加工
咖啡、热带作物及食品加工连接地方农场与消费市场。产品除了种植和加工，还需要包装、储存和跨海运输，产地特色与物流条件共同影响经营。
岛际港口运输
港口和岛际航空维持群岛间的人员与物资流动。仓储、配送、维修和生活服务由此紧密相连，缺货后的补货速度往往取决于下一班船或航班。
行业与营业场所资料 · 2023 年
这组年度资料用于补充行业结构。美国人口普查局目前公布的本系列最新年度仍为 2023 年，2024 年资料尚未确定发布时间。近期变化请先看上方月度资料，两套统计的范围与时间不同。
夏威夷商业观察 · 2023 年旅游带来工作，
旅游带来工作，
生活也需要长期服务。
住宿与餐饮在本州有 97,559 名有薪雇员，约占该项统计总人数的 18.8%。医疗、零售与运输则说明，群岛经济还要持续服务居民的日常生活。
18.8%住宿与餐饮业就业占比
不是游客消费占比，也不是全州经济产出的占比。
游客与居民，共同支撑地方经营
32,911有薪雇员营业场所
合计覆盖 520,043 名有薪雇员。这里展示的是全州统计，不能据此判断某座岛或某个海滨街区的需求。
核对品牌背后的经营者
2023 年统计，主要覆盖有薪雇员的非农业私营营业场所，不包括无雇员个体经营和多数政府机构。雇员人数对应包含 3 月 12 日的工资支付期。营业场所可以是门店、工厂或办公室，不等于注册公司数量。
STATE.REPORT
本专题由 STATE.REPORT 整理呈现。图片作者及使用许可见下方说明。
资料参考
美国人口普查局 · 州人口估计 ↗
本页人口为 2025 年 7 月 1 日估计值；人口变化与同系列的 2020 年估计基数比较。
地方历史与文化 · 英文原始资料 ↗
用于本文历史地点、文化背景与相关地理介绍。另可查阅美国国家公园管理局的本州资料。
州花资料与原始文献索引 ↗
英文州花名录及其原始文献索引；本页州花以艺术插画呈现。
半岛上的早期生活 ↗
美国国家公园管理局：传统土地分区与山海资源利用。
夏威夷的气候 ↗
美国国家气象局：信风、地形、降雨与季节差异。
卡劳帕帕历史 ↗
美国国家公园管理局：强制隔离、治疗改善与居民生活。
航海与导航传统 ↗
美国国家公园管理局：波利尼西亚航海知识及其传承。
图片出处与使用许可
夏威夷火山地貌 · Brocken Inaglory · CC BY-SA 3.0。网页中
檀香山 · Farragutful · CC BY-SA 4.0。网页中
希洛海湾 · Robert Linsdell from St. Andrews, Canada · CC BY 2.0。网页中
卡胡卢伊 · ideatrendz · CC BY-SA 2.0。网页中
卡劳帕帕历史遗址 · Lisa Sasser from Amherst, NH, USA · CC BY 2.0。网页中